SYMBOLISM OF COLOR DESIGNATIONS IN UZBEK AND KOREAN EXPRESSIONS AND THEIR TRANSLATION

Mukhamadieva Parvina Suratovna

doi:10.17605/OSF.IO/WAM6F

Authors

Mukhamadieva Parvina Suratovna Teacher of Samarkand State Institute of Foreign Languages

DOI:

https://doi.org/10.17605/OSF.IO/WAM6F

Keywords:

: color naming, symbolism, national culture, linguoculturology, translation

Abstract

The color naming system plays an important role in intercultural communication, it is marked in all languages ethno-culturologically, in this regard, it often has a symbolic meaning, which causes significant difficulties in translation. When studying the expressions of the Russian and Korean languages, the comparative method is very productive. A comparative study of set phrases in Russian and Korean can be used to identify peculiar features of the language structure, methods of teaching languages, compiling dictionaries and grammars.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Словарь русского языка: в 4 т. / глав. ред. А. П. Евгеньева. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1981.

Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: в 3 т. М.: Вече, 2001. Т. 1. 703 с.

로조대사전 (Большой русско-корейский словарь). Пхеньян: Изд-во учебной литературы на иностранных языках, 2006. 1411 с.

조로대사전 (Большой корейско-русский словарь: в 2 т.) / под ред. Л. Б. Никольского и Цой Ден Ху. М.: Русский язык, 1976. 810 с.

Гвоздарев Ю. А. Рассказы о русской фразеологии. М.: Просвещение, 1988. 192 с.

Тернер В. Символ и ритуал. М.: Наука, 1983. 277 с.

Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М.: Наука, 1982. 326 с.

Троцевич А. Ф. История корейской традиционной культуры (до ХХ в.). СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. 323 с.

Баёнханова, И. Ф. (2022). КОРЕЙС ВА ЎЗБЕК ТИЛИДАГИ ПАРЕМИОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ҚИЁСЛАБ ЎРГАНИШИ. Scientific progress, 3(3), 265-269.

Bayanxanova, I. F., & Soliyeva, A. (2022). O’ZBEK VA KOREYS TILLARIDA KELISHIK KATEGORIYASI HAQIDA UMUMIY TUSHUNCHA. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 24), 114-121.

Баёнханова, И. Ф. (2022). ҲИКМАТ АРБОБЛАРИНИНГ ТУРЛИ ТИЛДАГИ МУЛОҚОТ ОДОБИНИ ИФОДАЛОВЧИ МАҚОЛЛАР ҲАҚИДАГИ ФИКРЛАРИ (ЎЗБЕК ВА КОРЕЙС ТИЛЛАРИ МИСОЛИДА). Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 24), 555-565.

chnology Education,Volume 5